Welcome to the Radzen community and thank you for sharing your feedback with us.
To be honest I haven't seen any application that stores multiple relationships as a comma separated string in a database. I think using a junction table is considered a best practice. We have linked a sample project in this thread. It shows how to use such tables in Radzen.