Image on Sidebar

I've inserted an image into the left sidebar over the panel menu and adjusted the with of the sidebar to the with of the image. But now I've got a scrollbar on the sidebar. There are no paddings or margins defined. Any idea on what I did wrong?