Is there any way to make a component be hidden whenever it is viewed on a phone?
You can use CSS and media queries to hide certain things on the phone (get their CSS selector from your browser's developer tools).
How would I go about that? I edit the HTML files after radzen generates them?
Use the client\src\styles.css file. Radzen generates it only once.