When I set IsLoading property to true, the overlay does not cover the whole datagrid since I have some columns that are frozen. Their headers do not use the overlay style that the rest of the columns have.
Thanks for the report! It will be fixed in the next update before the end of this week.