DataGrid and Axe DevTools "Element has focusable descendants"

Using Axe DevTools to check ADA compliance with a website, my coworker is getting “Element has focusable descendants” on the Filterable header:

Does anyone have any idea how to get around that or fix it?

We will fix this in our next update before the end of the week.