Apply filter to iterated columns strings

I have a columns that sets the value for it from a list, how do I apply search filters to these? I want to search the table for the tag names.

this is the error i get

You can use similar approach to this demo: