Use the Selected property of the RadzenTreeLevel:
<RadzenTreeLevel Selected=@(item => ((MyClass)item).Selected) />