If you are using CheckBoxList filter you can use LoadColumnFilterData event to get just desired set of data: