Is it possible to a Text next to the button, just the Title is not obvious.
Our custom tools demo shows how to create a tool with entirely custom content. Just make sure it does not steal focus from the editor. This can be usually done by applying
@onmousedown:preventDefault @onclick:preventDefault to the element which is used to activate the tool (usually a button or link).