Infer your data source first so Radzen knows about the new foreign key relationship:
- Go to the data screen
- Click on your data source
- Click Infer and Next.
Then you can delete the existing DataGrid and add a new one. Use the "New ..." option from the Data property dropdown to configure the grid. It will allow you to pick columns and should automatically display the CustomerName column.
