Download documents from the Filesystem webserver

You can try hardcoding the Route of the ServerMethodsController:

[Router("/api/server")]

Then use /api/server/download?fileName=example.pdf