My guess is that the Radzen components are created using the BuiltTree mechanism. There the ID attribute should be added and then it would work, I think.
The CSS shown is generated from the local SchedulingGroups.razor.css. The [] are added by the generation.