I think I found a bug.
Open your example side:
Filter Logical Operator AND
Following filtering is working (last name of column employee):
Following filterting is not working (first name of column employee):
I don't know why but the other columns are working (like Customer).
It is also not possible to filter the first name in the employee column.
And is there a way to clear a filter like in the advanced mode?