I tried with some dummy data and ended up with the following results:
Design time:
Run time:
What is different in your case? Have you set the Width and Height of the Chart? Can you send me the JSON of the page that contains the Chart?
Also here is my test application chart-legend.zip (3.5 KB). Unzip it somewhere and then use the Import button in Radzen to open it.